Question:
"Sur les roses" : jeu de mots ? Référence ?
Sylvain B
2007-05-11 08:09:17 UTC
Le "Tango interminable des perceurs de coffre-fort" des Frères Jacques (Boris Vian) se termine par "sur les roses" ; la chanson "Le Troubadour (ou la Crue du Tage)" de Boby Lapointe se finit sur "avec du poil sous les roses" ; tous les deux partagent un air commun. J'aimerais connaître la référence dont s'inspire les auteurs.
Un répondre:
yann khaderخضر
2007-05-11 14:18:25 UTC
http://www.francparler.com/syntagme.php?id=32

http://www.mon-expression.info/index.php/etre-couche-sur-un-lit-de-rose



..à l'eau de rose

...rose des vents

...envoyer sur les roses

...ne pas sentir la rose

...voir tout en rose





...messageries roses, téléphone rose : messagerie érotique

...voir la vie en rose.

...la rosière : jeune fille vierge (?) et méritante (!)

...le bouton de rose : clitoris

...la feuille de rose : cunnilingus

...envoyer sur les roses : éconduire

...être frais comme une rose (avoir le teint éblouissant)

...découvrir le pot aux roses

Le proverbe : Pas de roses sans épines

(toute joie comporte une peine)

...être couché sur un lit de roses (vivre dans la mollesse)



http://atilf.atilf.fr/dendien/scripts/fastshowart.exe?68%7DROSE%3Csup%3E%3Cfont+size=-2%3E1%3C/font%3E%3C/sup%3E%2C+subst.+f%E9m.%7D17229%7D17230%7D17231%7D0%7D5

http://francois.gannaz.free.fr/Littre/xmlittre.php?requete=rose

http://portail.atilf.fr/cgi-bin/dico1look.pl?strippedhw=rose&headword=&docyear=ALL&dicoid=ALL&articletype=1


Ce contenu a été initialement publié sur Y! Answers, un site Web de questions-réponses qui a fermé ses portes en 2021.
Loading...